坐公交车一晃一晃的

在剧中，哲郎10年来第一次回家，拯救了他父母家的家园，但彩虹店对拥有100年传统的长期经营的Ryokan的质量和服务感到非常厌恶，这成为了不走钢丝的员工的打击。