年轻的妻子ayaka和秘书Tsuda知道了通奸的事，并要求给Ando一份“工作”，Ando是一个支付大笔钱的奴役奴隶。这是对背叛妻子的惩罚，表现出对津田的束缚。正是津田被眼前弹起的ehaka的样子所困扰。
阳光明媚，风平浪静，草帽海盗队的队员们玩得很开心。就在这时，娜美突然发高烧，无法起床。为了治好她的病，所有人都扬帆起航，抵达了被称为“永恒的冬天之岛”的医疗巨人麻古王国。
故事发生在一个名为“MERMAID”的人工岛上，室女守（井上裕子配音）被送到岛上。然而，在着陆后不久，她遭到了袭击。在生死攸关的时刻，一个名叫福岛由子的金发女孩出现了。然而，敌人太强大了，甚至井上裕子也逐渐感到无能为力。
