《美食、祈祷和恋爱》基本上是美国版的张艺谋执导作品，摄影没话说，风景也亮丽，可是除去光鲜的包装，什么也没有。但是要大力推荐给女人看，尤其是离婚的中年黄脸婆（当然前提是没有孩子拖累），因为女主角基本上把所有面对中年危机的女人心底深处所憧憬的自由自在的生活亲身实践过了。看完以后，许多女人大概都想抛开一切束缚去寻求自我吧，只是，这勇气并非每个人都有。
女主角是位作家，已婚，突然有一天觉得她亲手打造的家和生活完全不是她所想要的，于是提出离婚，最后净身出户。痛苦挣扎之中又有了一段电光火石般的浪漫情缘，可是，昙花一现的激情只会让已经迷失的自我更加找不着北。她花了整整一年时间一个人四处漂泊，从意大利到印度再到巴厘岛，在美食、友情和风景之中寻获了自己，也收获了爱情。
最受不了的就是这个结尾，太童话、太完美、太在意料之中，太有悖于真实生活，于是散发着浓浓的kitsch味道，像片子里印度山寨版可口可乐Thumbs Up。追寻自我的意义就在于这个“自我”其实永远也追寻不到，但是过程一定比结果来得重要
Dear David:
We haven't had any communication in a while...
我們好久沒交流過了..
and it's given me time I needed to think.
這讓我有時間思考
Remember when u said we should live with each other and be unhappy...
記不記得你說我們應該悲慘的一起生活
so we could be happy?
這樣就能幸福了
Consider it a testimony to how much I love u..
把它當作一種我愛妳的誓言
that I spent so long pouring myself into that offer trying to make it work.
我花了很長時間投入想讓誓言實現
But a friend took me to the most amazing place the other day.
有一天一個朋友帶我去了世界上最神奇的地方
It's called the Augusteum.
叫奧古斯頓
Octavian Augustus built it to house his remains.
奧古斯都大帝建了它來收藏遺跡
When the barbarians came, they trashed it along with everything else.
野蠻人來了 他們摧毀了一切 包括奧古斯頓
The great Augustus, Rome's first true great emperor...
偉大的奧古斯都 羅馬的第一個真正的皇帝
“美食、祈祷和恋爱”出发之前，你找到目的地了么？
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy12178.html
