11.11日,是购物狂欢节,但是,对于海贼迷来说,这是一个不一样的节日。这部连载了19年845话海贼王漫画的剧场版《航海王之黄金城》首次在中国大陆上映了。
从2000年到现在,航海王剧场版已经累计发行了13部,而《航海王之黄金城》作为第13部,从开始宣传就受到了瞩目。虽然已经出了13部剧场版,但实际上原作者尾田荣一郎本人真正参与的仅有最近的3部。这三部分别为《航海王之强者世界)》、《航海王之Z》以及《航海王之黄金城》。由此可见,这也是这部作品呼声较高的其中一部分原因。
作为一名海贼迷
第一次接触海贼王,第一次带着不屑接受渣画质,第一次因为误打误撞看了多年都没有碰过的日漫,却久久不能平静,喷涌而出的情感总觉要驱动我来写点什么。也因为这部电影,再次打几句心声。
看完奇异博士直接和闺蜜进了海贼王的放映厅,看到这个画质一时间真的忍不了,和炫酷的镜像世界也差太多了。人的表情都是定格的,动作都是僵硬的,配音都是夸张的,台词都是贫瘠的。满屏充斥着大胸崇拜,脸谱化人物,貌似简单的逻辑链,一句“厉害了”贯穿了前二十分钟,都让我忍不住再抢一件双十一的衣服。
------------------------------------------------However, that is a different story. -----------------------------------------
首先是主角,看似无脑的路飞,想先填饱肚子的路飞,表情不管开心还是难过一定会呲牙的路飞,表现出的富有层次的人物性格却着实让我震撼。他的层次在于,不管最初的1.0剧情,他每说一句“我可是要做海贼王的男人”,我总会觉得矫情,主角就是要升华有一个不切实际的梦想。而随着剧情推进
说出来我自己都有点不信,从第一次接触OnePiece到现在,已经追了15个年头了,不过这不是重点,只是强调一下第一次在电影院看OP的激动。
就像很多人所诟病的那样,全篇声嘶力竭的嘶吼的“不要放弃”确实有点假大空,不过好在符合主线,而且OP始终是少年热血类,而我们的年龄又时刻在增长,这类的作品当然会显得深度不够,见仁见智。
作品本身是不错的,但毁在翻译,海贼→航海家、CP0→西匹零,这几个想想其实也就接受了,直到我听到“警察”…Exo me?仔细听了日语原文才发现警察是指海军,等于说警察成天不维护社会治安就知道满世界抓航海家…喜感…我以为这就完了,事实上我还是太天真了!“正义联盟”…Exooo meee?难道下一个镜头就要出现超人蝙蝠侠绿灯侠了?好吧原来这说的居然是革命军…2333…还是喜感。
整个作品中搞笑的地方也很多,最让全场爆笑的是乌索普假扮天龙人那一段,不得不佩服声优都是怪物啊…
海贼王追了近七年吧,七年之痒?哈哈哈哈哈。现在都是追漫画解馋咯,本周休刊,难过脸。赶上第一次院线热映,然后一个人跑去看了。果然一群人穿白色礼服和黑色战斗服都帅到爆有木有。萨博喊出火拳的时候还是莫名感动,好像艾斯出拳一样。当然啦,不看电影也会知道结局的,但还是佩服尾田大神的想象力哦,很多笑点。以乌龟为动力的汽车和猫头鹰式探照灯。哈哈哈哈。佩服佩服。不过就是感觉情节略快咯,当然啦,剧场版嘛。遗憾的是翻译不尽如人意。海军翻译成警察让我看的好别扭。
“航海王之黄金城”爆炸好看的动作片 2016.11.22
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy259.html