很感慨啊. 好久好久以前看过这个电影, 也读了这本书. 那时的我也象Sybylla一样,'want to find out what's wrong with the world, what's wrong with me.' 也是'want to have my own life, before becoming part of somebody else's.' 那时,Sybylla和Jane Eyre一样,是我的英雄和榜样.
再看,还是一样喜欢independenat, ambitious,spirited, determined的Sybylla. 虽然她也有些小自私. 觉得这是每个teenager的女孩都该看的一个电影, 该看的一本书.
原著是Miles Franklin十几岁的时候写的. 多少有点自传的味道. M.F. (1879-1954)自己也是终生未嫁.
观影场次：2018悉尼电影节
时隔39年，该影片被电子化修复后，在悉尼电影节重新播映
昨晚看完的特别场次，难得的是导演本人也到了现场。外表上看不出来已经是六十多岁的老太太了，但岁月还是不饶人，导演变得絮絮叨叨了呢。
她说当时首映这部影片的电影院现在也已经不存在了，她自己也已经39年没有在大荧幕上再看过这部片子了。这是她本人执导的第一部片子，还好选了个小说，名字叫做“my brilliant career" : P. 那时候她才27岁。那也是澳洲历史上第一次有女性担任一部片子的导演。现在看来有很多不足
《我的生涯》电影剧本
文/〔澳大利亚〕埃莉诺·威特科姆
译/萧禄
西比拉画外音：1897年，澳大利亚波森溪谷。
一幢用桉木搭成的木屋座落在山坡上，它的外表很普通，并不吸引人。年方十五的西比拉身材纤细，胸脯微微隆起，她在走廊和门之间来回踱步，低头沉思，然后跨过门槛进屋去了，传出画外音：亲爱的同胞们，用短短几行字你们就会明白这个故事是……
西比拉坐在窗前，念道：……关于我的事，……为了答复许许多多的要求……这就是有关我的生涯的故事。
西比拉起身离开窗边，来到门口：关于我的生涯的故事。
西比拉来到桌边，坐下身子，奋笔写着，画外音：我的光辉生涯。我不会为自己的狂妄自大而感到不好意思，……因为我就是我。
窗外，父亲和弟弟正在将摔倒在地的牛扶起来。
西比亚画外音：我一直认为……我属于……
父亲和弟弟用绳子缚在牛鼻上，一个在前面拉，一个在后面推。
西比拉画外音：……艺术世界……
父亲厉声叫道：西比拉！
西比拉画外音：……文学和艺术世界。
母亲画外音：西比拉！
西比拉画外音：……教养和雅致的世界。
特佩服这个TEAM, 女主演，导演，制片，都是女的， 而且投资少得可怜，（ 貌似穷电影总是好电影的必备条件，^_^）
澳大利亚向好莱坞贡献了许多出众的演员，比如Geoffrey Rush, Russell Crowe, Mel Gibson, Naomi Watts, Nicole Kidman, Heath Ledger, 但是这部片子让我首次惊叹于澳大利亚影人(编、导、演、摄影、服装、配乐等等)的才能。
这是一部真正Made in Australia的片子。看过DVD的花絮，知道了主创如何在非常有限的预算下，创造出澳洲outback的风光和感觉，非常了不起。
给我留下最深刻印象的是片中对于舒曼《童年情景》选段的巧妙运用。花絮中配乐者回忆，几乎把能想到的变化都用上了，最后的效果是出类拔萃的：旋律多次出现，却不重复，成功的营造了一种怀旧的氛围。
不得不承认，Sam Neil 年轻时可以算得上帅。
他和Judy Davis 在庭院中互相扔枕头嬉戏的情景伴随着流畅的钢琴曲在观影多年后还记忆犹新。
My Brilliant Career 是演员Judy Davis(时年24岁)、Sam Neil、女导演Gillian Armstrong(时年29岁)璀璨艺术生涯的开端。当年获澳大利亚电影学院奖１１项大奖，２０多年后来看，也堪称完美。
评分：10 out of 10
Adapted from Miles Franklin’s eponymous novel published in 1901, which was written while the author was still a teenager, MY BRILLIANT CAREER, Aussie director Gillian Armstrong’s feature debut made when she was 29, not only puts a young Judy Davis on the map as a formidable thespian, but also is immanent in effusing the story’s heartening feminist viewpoint, and with hindsight, it is an inviting, robust production orchestrated with sublime delicacy and forward-looking b
《我的璀璨生涯》《我的生涯》电影剧本
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy34650.html
