看美国的历史剧,基本只能用戏说的角度来看,不然肯定被气死。
马可波罗本来就不是啥信史,被美国人拍成电视剧更加放飞自我了。但是,这部剧倒还是有些亮点的。
这部电视剧室内和室外简直完全是两种风格,室内很小家子气,完全没有元大都的气派,朝廷上也没几个人,似乎是一部低成本电视剧;草原上的镜头却是苍茫雄浑,颇有史诗大片的质感。
奇怪的就是里面女人特别喜欢脱衣服,杀人要脱光,自杀也要脱光,这是啥啥风俗?
总之,这是美国人拍了自己开心的,我们不花钱就看个热闹,不用太纠结。
原文载于今日看点
http://www.todayfocus.cn/plus/view.php?aid=781
话说当年,大侠杨过大战襄阳,为少女郭襄献上三件大礼。千军万马他以“一声清嘶鼓风而至”而威压当场,先是迅速解决了老对手金轮法王,救下郭襄;随即全力投入主战场,飞石打死蒙古大汗,扭转了整个战局,他一个人就将一场千军万马的战斗挽狂澜于既倒,之后大侠,就上华山旅游顺便祭拜洪七公欧阳峰去了,襄阳那可还围着呢,只是暂时没攻破,杨大侠可能忘了,郭氏夫妇可还在那守着呢。
郭靖和黄蓉死了,就在襄阳城破的那一天。金庸吧有表述:“在浑身是血几近脱力的蓉儿看见她的靖哥哥力战至最后一刻终于虎吼一声倒下去的时候,她鼓起身体里的最后一丝力气飞跃了过去,用自己柔弱的身躯扑在靖哥哥身上,挡住蒙古兵千万把雪亮的钢刀,哪怕这只能延缓靖哥哥一秒钟的生命,毕竟两个人还是死在了一块。如果郭靖还有一丝神智清醒的话,他就会听见蓉儿在他耳边又轻轻唱起了少年时他背蓉儿赴一灯大师处求救时蓉儿唱的那段《山坡羊》的结尾:活,你背着我!死,你背着我!
……
上演之前,国内观众万众期待,一说money和boob都可以和冰与火相比,自然群情激动。结果一放出来,骂声一片。豆瓣现在5.8分,IMDb 8.3分。我身边的两个美国朋友Ricky和Sarah都特别喜欢这个剧。其实如果不是Ricky坚持要看,我可能中途就弃了。
大家骂的主要是乱编历史。我其实并不在意乱编历史,但是如果编得比历史还简单,还不make sense,那就不行了。Polo先生走到哪里都是主角光环全开(甚至一句话揭穿阿里不哥的叛乱……),但是我真没感到他有啥personal charisma,反倒是Kublai和Chabi(Ricky硬说Chabi听起来像shabi……)很让人难忘。忽必烈和阿里不哥之战最后简化成了两人在山沟里一对一的厮杀,Benedict Wong胖得都下不了马,竟然还能杀得了人?!大概也是剧组为了省钱。除了最后一集的大战,其他的战争场面全都印象化了,第一场忽必烈的大败仗就是通过壁画展示出来的,其实很有创意。
和以前读哈金之类的用英文写中国的小说一样,美国人讲中国历史都给我一种奇怪的陌生感。其实剧中有很多地方都试图诠释中国文化,多次引用典故,还有一集提到了孙子兵法
马可波罗 第一季:最后一集简评
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy34808.html