换了春装
感冒初愈
给男友补过生日
这时再来一部轻松愉快的动画片正合适
原设想中
狗狗是一只幽默无脑出尽洋相又心地善良的狗狗
没想到这样聪明安静
更没想到狗狗居然领养了一个男孩!
Penny的设定可谓太不讨喜了
嚣张跋扈惹人厌烦
除了惹事好像没起到什么作用
对她没有好感
本来对中文配音的外国片都不喜欢的
印象深刻的有一点
Sherman说
我才不想在她梳头发时抚摸呢
Peabody什么都不说,只是傲娇地“哼”了一声转过头
这一声实在太形象了!
完全入戏啊!!!
后来才知道配音是黄渤?
完全听不出来啊!
真是天才!
这样冷静睿智天才博学的爸爸
是个人都想拥有吧
不过呢
我还是更爱自己的爸爸~
首先,故事围绕一只世界上“最聪明的狗狗”皮博迪先生收养了一个人类小男孩谢尔曼而展开了一段奇妙的旅程。《天才眼镜狗》的主角皮博迪先生无所不能,他手中拥有哈佛的博士文凭,他在非传统能源领域开拓了新的科技,为了让他的养子能更好的见证世界的奇妙,他自己发明了一台时光穿梭机。皮博迪与舍曼一起穿越时空,四处冒险,并闹出各种笑话。
《不落窠臼的时光机》
梦工厂又一部非常赞的动画电影,3D效果也很棒!
个人一直觉着梦工厂的动画电影要比迪斯尼的优秀(当然两者同样精彩),这种优秀不仅仅体现在技术上,更体现在电影的主题上。梦工厂的动画对于画面处理非常细腻,随着技术的日益成熟,近年来的电影更是连人物的每一个微表情都坚持精确到位,画面整体色彩鲜而不艳!此外,梦工厂的动画主题更加深刻,一部动画往往含有多个主题,因而受众也就更加广泛。所以,我实在无法理解在今年(2014)的第86届奥斯卡上梦工厂的《疯狂原始人》怎么会输给迪斯尼《冰雪奇缘》???
作为英语专业的学生,先说说电影的翻译吧。
电影原名为Mr. Peabody & Sherman,是以影片中两位主角的名字为名,一个是智商远超人类的狗狗,一个它收养的人类小孩。若直接译为《皮巴蒂先生和舍曼》,两个音译名字,不仅会令中国观众读来拗口,感觉陌生,更会令人一头雾水,不知所云,从而降低对观众的吸引性,特别是当其定位以儿童为主要观众的时候,这种减益会效用会更加突出。相反
也许是近几年的动画水平发展到了又一个瓶颈期,又亦或是个人对电影的要求,不论是外在的表现形式还是内在的故事内容都越来越高,以至于相当一段时间内都没有看新电影,全等着舆论浪潮中会脱颖而出怎样的那些新颖作品,或是翻些旧电影来过时间,懒于尝试地结果是越来越难发现新鲜事物中的那些美好。其实也不怪观众懒,就连好莱坞这种电影大哥大也开始拉上中国土豪开始研究合拍片了,全然不顾内容地让金刚狼又翻了好几个跟头,于是,当我们看到了荧幕上的中国演员喝着中国牛奶的时候,不禁总会皱起眉头,因为我们早就厌倦了这种浮夸和虚荣。我不知道当这样的大品牌开始一点点朝钱看,开始紧赶慢赶地炒冷饭的时候,我们还要怎样去相信这样一个个有着十几年甚至几十年的品牌,而他们又会不会再以后成为未来的经典。所以,当我看完了梦工厂头衔下的《狮子王》导演下的一部动画片之后却感受到了被羞辱一样的感觉之后,我到底是应该把错归结为公司还是归结为导演呢?
还是给导演吧,毕竟我还期待着梦工厂的下一部电影呢。
【天才眼镜狗】麦克斯·查尔斯领演,Mr. Peabody & Sherman
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy21749.html