进献和敬献

为什么国内的字幕组总是在没有看片子的时候就给片子起译名呢？
估计所有看过片子的人都知道片名是什么意思。
是 Mrs.Henderson Presents
而不是 Mrs.Henderson's Presents
真是莫名其妙的弱智错误。
对于这部优秀的电影来讲，这是一种侮辱！

一部非常精彩的电影。如果你觉得这是只是一部关于两个老人如何经营一个剧院并取得成功的沉闷电影，i am afraid 你很可能会错过它。

主角是两位老人，而且都是那种沧桑写到脸上的那种，但这种劣势却成了他们的最大优势。出演Henderson夫人的是老牌演员Judi Dench，也就是007里面的M夫人。电影已开场就是Henderson夫人的丈夫的葬礼，以及她去儿子的葬礼，这两场戏都为剧情的发展留下了引子。孤身一人的Henderson夫人听了密友的话尝试新生活却显得和别人格格不入，直到她冲动的买下了一个停业的剧院。为了经营，她找到了Vivian（Bob Hoskins），片中另一个老人。两人的见面就充满了火药味，想两个孩子一样争吵，Henderson夫人觉得Vivian是犹太人，Vivian认为Henderson很粗鲁还迟到。但为了生计，Vivian还是接受了工作。在电影里，只要有两个人在一起的戏就有不断的争吵，互相揭短，丝毫不怕别人认为自己为老不尊。在经历了一段的低谷后，Henderson夫人发起的在舞台上出现裸体女人的注意使剧院门庭若市，到了二战开始后，这里更成为了鼓舞士兵斗志的地方。可以说

根据真实事件改编
1937年 英国
老爷车
失去丈夫的亨德逊夫人自己去划船，这时候旁边划过一对情侣的船。
吉尼斯黑啤酒
英国战争公墓在法国北部
风车大街
You found yourself a continental.
Nonsense.He's as English as you or I.
英国人不承认自己是欧洲人？还是不承认自己像欧洲大陆那样保守或者怎样？
红磨坊
裸体表演
I'll throw a fly at him.That's a fisherman's term. It has to do with hooking a trout.
亨德逊夫人还看上那个人了哈哈哈，人家还有太太

自己喜欢Judi Dench已经不是一年两年了，for her being an excellent excellent actress, there's no doubt, not even a tiny tiny doubt, about it, 但是这部片子依旧让我重新审视了她，同时也重新审视了自己，the problem of being stereotyped therefore missing so much excitement brought alone by what I took (am taking) for granted.
影片中的歌舞并不是我喜欢的菜，that's for sure,但是题材的选择确实不同一般。丧夫的有钱寡妇为了killing time而买下了theatre(Sorry for the British Spelling)进而为了经营而绞尽脑汁，其中经历了不同的磨难，最终上升到了一定的层次。看起来老套的剧情却是outstandingly amuzing。
Will Young这同志帅哥也露了一下‘脸’，一个稍纵即过的镜头中贡献了自己圆润的丰臀。中性的嗓音让人觉得确实适合这部电影。
不是我favorite list上的电影，也是近期不可多得的好电影之一。

《亨德逊夫人敬献》克里斯托弗·格斯特领演，show must go on
转载请注明网址: https://www.xitong5.cn/kehuan/dy14081.html